译文
座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
两处美好的春光，在同一天(tian)消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉(mei)，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞，我喝酒正(zheng)香，把彩虹作锦帛赏给她们。
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落(luo)到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝，只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊！当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐，竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
秦穆公又问：“你们对国君的命运有什么看法？”阴饴甥说：“小人发愁，认为国君不免灾祸；君子宽心，以为国君必定回来。小人说：‘我对秦国太无情了，秦国岂肯还我国君？’君子说：‘我已认罪了，秦国必定还我国君。’他背叛了，就抓起来；他认罪了，就放回来。恩德再没有比这更厚的了，刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德，那怀有二心的也会畏惧(ju)刑罚。这一仗如此了结，秦国真可成就霸业了。不然的话，当初帮他回国登位，又不让他安于其位；后来废了他的君位，又不让他复位，以致原来施的恩德，反变成仇恨，秦国总不会出此下策吧！”
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
晓山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。
雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
日月光华照耀，辉煌(huang)而又辉煌。
四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
注释
⑨东阳：指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事，此处喻作者自己。
3.神矢：爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载：“丘比特是小爱神，也有人叫他做弓神，……他的箭有些是金子造的，箭头非常尖锐，凡是被射中的人，无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭，是用没有光彩的铅造成的，箭头很钝，那些被它射中的人，就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里，是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
故国：指故乡。
咽作：不详。可能是一种表演性的游戏。
上：同“尚”，崇尚。首功：斩首之功。
23者：……的人。
⑽分付：交托。